Pianta di taglia medio-piccola, alta 15-35 cm, con scapo e foglie verdi, eretto o leggermente sinuoso, lievemente pubescente alla base, più densamente in alto; prime foglie in basso (1-2) a base lungamente guainante, le altre 2-4(5) tendenzialmente distiche, (largamente) lanceolate, la più grande 7 × 3 cm, acute e con bordi non ondulati o quasi, orizzontali, ad apice ricadente; brattee lanceolate, orizzontali, le inferiori più lunghe dei fiori. Infiorescenza lassa e pauciflora, in genere unilaterale, con 2-11 fiori di media taglia, verdastri, autogami, spesso cleistogami, da bene aperti a quasi chiusi, orizzontali o penduli. Tepali strettamente ovati e acuti; sepali di color verde chiaro, 11 × 5 mm; petali più chiari, a volte sfumati di rosa sul margine, 9×5 mm. Labello con giunzione ipo-epichilo a forma di U abbastanza larga con ampio colletto restringentesi verso la base dell’ipochilo; ipochilo a coppa profonda (4 × 4 mm), poco nettarifero, verdastro all’esterno e internamente verde-olivaceo talvolta con macchie brune sul fondo; epichilo largamente triangolare (3 × 4 mm), con apice spesso ribattuto, bianco, con callosità non molto pronunciate verdi chiare, a volte con leggere sfumature rosee; clinandrio e rostello sviluppati; viscidio presente ma inefficace; pollinii presto incoerenti; antera sovrastante lo stimma ovale o rettangolare e lievemente incavato; ovario con peluria biancastra e pedicello verde.
Protologo di Helmut Presser e Stefan Hertel 2019:
⬆︎ In copertina Epipactis garganica, si intravedono le sfumature rosa su petali ed epichilo. By © S. Hertel, 18.7.2016, Foresta Umbra (Foggia) 18.VII.2016. After S. Hertel & H. Presser 2019: Weitere Erkenntnisse zur Vielfalt der Epipactis-Arten in Italien. – Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 36 (1): 21. abb. 8.