Pianta generalmente singola, alta 25-50 cm, scapo, foglie e brattee come in E. leptochila, ma di colore più decisamente verde (non tenue sul giallognolo). Infiorescenza allungata e sublassa, con fiori grandi, di solito aperti, autogami ma facoltativamente allogami (solo a inizio fioritura). Tepali come in E. leptochila, più spesso con sfumature rosee. Labello con giunzione ipo-epichilo solitamente molto stretta, con bordi longitudinali accostati che spesso originano una curiosa fessura longitudinale a forma di punto esclamativo; ipochilo ed epichilo come in E. leptochila, ma epichilo fortemente ripiegato all’indietro in modo asimmetrico. Altre lievi differenze da E. leptochila sono l’antera a volte sessile, il viscidio efficace ma per breve tempo, i pollinii più o meno coesi e il pedicello arcuato e verde, talvolta con sfumature rossastre. Numero cromosomico 2n = 36, 40.
Protologo di Horst Kümpel 1982
(Epipactis leptochila subsp. neglecta)

⬆︎ adapted from H. Kümpel 1982 - Zur kenntnis von Epipactis leptochila (GODF.) GODF: Mitt. Arbeitskrs. Heim. Orch. DDR 11: 30-31. ⬇︎ Tafel 1, ibi: 35.

