Pianta alta 15-50 (70) cm, spesso cespitosa, con scapo gracile, verde o verde-giallastro, densamente pubescente in alto; 4-7 foglie piccole (la maggiore 6 × 3,5 cm), a base guainante, ovate-lanceolate, spesso più corte degli internodi, di colore verde tenue, con bordi ondulati e microdenticolati; brattee inferiori più lunghe dei fiori e piuttosto larghe. Infiorescenza più o meno lassa e tendenzialmente unilaterale, portante da pochi a oltre 50 fiori assai piccoli, autogami, abitualmente aperti, da orizzontali a penduli. Sepali ovato-lanceolati (7-8 × 4 mm), verdastri, più chiari all’interno; petali simili, più chiari e sfumati di rosa. Labello con giunzione ipo-epichilo piuttosto larga; ipochilo a coppa profonda, olivaceo all’interno, nettarifero; epichilo cordato (3,5 × 4 mm), con apice piegato verso il basso, biancastro con sfumature rossastre, con callosità basali poco marcate; colonna tozza; antera robusta, peduncolata; clinandrio ben sviluppato; staminodi sviluppati, rostello allungato; viscidio presente ma inefficace, pollinii granulosi e friabili sullo stigma rettangolare o trapezoidale a bordi sporgenti; ovario fusiforme, pubescente, con pedicello lungo, arcuato, di solito violaceo.
Protologo di Alain Gévaudan & Karl Robatsch 1994:
Epipactis rhodanensis A. Gevaudan et K. Robatsch, spec. nova
Diagnosis: Herba erecta, (21)-50-(64) cm alta. Rhizoma aboreviatum, horizontale, radicibus carnosis numerosis, ad 20 cm in terram oblique diffundentibus, saepe unicaule, raro multicaule (2- 4). Caulis strictus, in parte inferiore purpureus, superne viridis, basi sparsim, apicem versus dense puberulus.
Folia inferiora 2-3, vaginantia; folia caulina 4 (5-6), ovata, ±horizontaliter patentia, viridia vel flavo-viridia, folium primum 3 em longum, 2 cm latum, secundum 5 cm longum, 3,5 cm latum, tertium 5,5 cm longum, 3 cm latum, quartum 5 cm longum, 2,5 cm latum; folia suprema 1 (2), lanceolata, 3,5 cm longa, 1,5 cm lata. Inflorenscentia laxa, secunda. Bracteae lanceolatae, inferiores 3 cm longae. Pedicelli tenues, sparsim puberuli.
Flores (6-)22(-37), parvi, autogami, saepe semiaperti, horzontaliter patentes vel nutantes.
Sepala externe viridia, interne albo-viridia, lateralia 7-8 mm longa, 4 mm lata, sepalum medium 6,5 mm longum, 4 mm latum. Petala externo roseo-viridia, interne roseo-suffusa, 6-6,5 mm longa, 4 mm lata.
Hypochilium intus viride-brunneum, nektariterum, valde verrucosum, profunde acetabuliforme. Epichilium late cordatum, valde denticulatum, 3,2 mm longum, 4 mm latum, paulo deflexum, basi amethystinum, apicem versus viride, callis binis planisque cum callo mediano anguste deposito. Coniunctio inter hypochilium e epichilium lata. Ovarium oblongum, puberulum. Stigma rectagonum, in parte inferiore marginibus rotundo-volvatis, in parte superiore valde productum de axin vergens. Rostellum glandula bene evoluta, prae anthesi non efficax. Clinandrium valde planum, carina valde evoluta, alta, bipartitum. Anthera apice obtuso, filamento brevi latoque. Staminodia 2, valde evoluta, marginem superiorem stigmatis superantes. Pollinia laxa, granulata. Capsulae oblongae. Apparatus pollinationis: prae anthesin amissione functione glandulae et pollinia in stigma decidentia. Gemmae autogamae.
Habitat: Gallia, Dpt. Rhone. In silvis humidis ad fluvium rhodanus proxime Lugdunum. Floret inter diamidian partem junii et initium julii.
Holotypus. Gallia, Lugdunum, 70 m.s.m., 25.6.1993, K. Robatsch; in herbario Kärntner Landesherbar (Au) conservatur.
⬆︎ Descriptio after Gévaudan & Robatsch 1994: Epipactis rhodanensis A. Gevaudan et K. Robatsch, spec. nova, eine neue Epipactis-Art aus Frankreich. in Italia e sua attuale distribuzione. – J. Eur. Orch. 26 (1): 103-104.

Differenze tra Epipactis bugacensis ed Epipactis rhodanensis
