Inizialmente inquadrata dagli scopritori come sottospecie di Liparis loeselii (Perazza et al. 2012), è stata successivamente messa in stretta relazione, e l'analisi del DNA lo ha confermato, con la giapponese Liparis kumokiri F. Maek. 1936 [J. Jap. Bot. 12 (2): 95]. Le dimensioni minori in ogni parte rispetto a questa e soprattutto l’isolamento geografico ne hanno giustificato l’inquadramento a livello sottospecifico (Perazza & Tsutsumi 2015). Subito dopo, proprio per la sua eccessiva lontananza dall'areale di Liparis kumokiri (circa 10.500 km), Bartolucci & Galasso (2016) hanno creduto invece opportuno ricombinarla a livello specifico come Liparis nemoralis. Tuttavia nuove segnalazioni in Austria e in Russia di taxa praticamente sovrapponibili a Liparis kumokiri sembrano confermare l'appartenenza a questo raggruppamento anche di nemoralis, ipotizzando una dispersione verso ovest di questi taxa a partire dall'originario areale nell'Estremo Oriente asiatico.
Dall'esame degli exsiccata conservati in parecchi erbari sub Liparis loeselii (leg. Paterno, prima metà dell’800) si è accertato che un tempo questa entità era presente anche in Valsugana (Trento), dove non è stata più ritrovata. Per la grande e crescente rarità di Liparis loeselii, ormai Liparis kumokiri subsp. nemoralis rappresenta la quasi totalità del genere Liparis in Italia (Tosetto & Perazza 2016). Ma anche questa entità, comunque rara, è da proteggere e va inserita come EN (Minacciata) nella Lista Rossa della Flora Italiana.
Bibliografia citata:
> BARTOLUCCI F. & GALASSO G., 2016: A new combination in the genus Liparis (Orchidaceae) for the Italian flora. – Phytotaxa 265 (1): 92.
> PERAZZA G., DECARLI M., FILIPPIN P., BRUNA A. & REGATTIN L., 2012: Liparis loeselii subsp. nemoralis, un'orchidea nuova dell'Italia settentrionale. – J. Eur. Orch. 44 (3): 483-508.
> PERAZZA G. & TSUTSUMI C., 2015: Considerations on Liparis loeselii s.l. in relation to the East Asian Liparis kumokiri (Orchidaceae). – J. Eur. Orch. 47 (2-4): 309-322.
> TOSETTO L. & PERAZZA G., 2016: Riconferma della presenza di Liparis loeselii nella pianura mantovana (Lombardia). – GIROS Orch. Spont. Eur. 59 (1): 217-222.
