Riferito al genere tipo Cranichis, dal greco krane ("casco"), per la forma a cappuccio dei tepali.
⬅︎ Nel disegno in copertina si nota la forte affinità nei dettagli dei due generi presenti in Europa, a sx. Spiranthes, a dx Goodyera. After O.W. Thomé 1885, Flora von Deutschland Österreich und der Schweiz: taf. 157. Public Domain from Wikimedia Commons. URL:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustration_Spiranthes_spiralis0.jpg