Rispetto a H. hircinum la taglia della pianta è la stessa, ma complessivamente di colore verde-rossastro, con scapo arrossato in alto e brattee rossastre. Foglie 9-16 × 1,5-3 mm. Infiorescenza lassa con un minor numero di fiori (fino a 40), di solito inodori. Sepali laterali 8-11,5 × 4-6 mm (il dorsale lungo 7-9 mm), all’esterno con sfumature e striature rossastre, internamente nettamente striati di porpora; petali lineari-lanceolati, 5-8 × 1,5-2,5 mm. Labello a base bianca e per il resto rossastro, con lobi laterali lunghi fino a 25 mm, a margine esterno ondulato; lobo centrale meno ritorto e più sottile (larghezza circa 2 mm), profondamente bifido (intaglio da 5 a 18 mm); sperone ancora più corto (2-4 mm).
Numero cromosomico: 2n = 36.
Protologo di Helmut Baumann 1978:
![](https://demo12.edinet.info/wp-content/uploads/2022/03/IMG_1205-474x1024.jpg)
![](https://demo12.edinet.info/wp-content/uploads/2024/08/H.-adriaticum-2019-06-02-3998-Katia-Barbieri-SI.jpg)