Dall'antico epiteto aranifera ('che porta ragni'), della specie tipo Ophrys sphegodes, per la forma del labello simile all'addome di un ragnetto.
⬅︎ In copertina una popolazione eccezionalmente ricca di Ophrys minipassionis (ser. Sphegodes della sect. Araniferae). By © Luana Barbieri (GIROS), Toscana 15.IV.2018.
Caratteri distintivi delle serie italiane della sect. Araniferae (sinossi):
1. Labello convesso – rotondeggiante, tepali unicolori, spesso verdastri, macula a forma di H o X in posizione medio-basale, apicolo ridotto: ser. Sphegodes;
2. Labello come 1, ma a volte più allungato o con lobi laterali più evidenti, tepali spesso più colorati, macula spesso molto ridotta, apicolo a volte più evidente: ser. Crabroniferae, Exaltatae, Lunulatae;
3. Labello allungato e più o meno selliforme, intero (gibbe assenti), apicolo grosso, macula in posizione centrale, rotonda e spesso frastagliata: ser. Bertoloniorum.
I taxa della sect. Araniferae si ripartiscono tra un areale centro-mediterraneo e uno est-mediterraneo, e alcuni di loro si spingono fino all'Europa centrale.
L’appartenenza alle serie Sphegodes o Bertoloniorum è riconoscibile in modo facile e immediato, pur nella costante variabilità individuale e nella frequente indeterminatezza dei caratteri discriminanti. Più difficile orientarsi all’interno di ogni aggregato e nelle serie minori.
